Россия, 1889 год
Матушка!
Не плохо.
Три медведя.
Не, это...
УТРО В СОСНОВОМ БОРУ
БРАТЬЯ МЕДВЕЖЬЕ СЕРДЦЕ
ФРАНЦИЯ, 5 лет спустя
Эх, черт!
Винцент, когда ты успел съесть все семечки?
Черт!
Что мы теперь будем есть?
Я очень люблю семечки,
они напоминают мне родину и матушку.
Матушку? Наша матушка умела рисовать!
Она была настоящая художница! А ты только холст мараешь.
Разве это можно назвать картиной? Подсолнухи!
Сделаем так - бери-ка подсолнухи и свари из них кашу!
А я постараюсь заняться делом и хоть немного заработать.
Без меня вы бы уже давно померли с голоду! Художники!
Лучше быть хорошим горшечником чем бесталанным художником!
Чёрт! Не получается! Дерьмо!
Не извивайся! Должен получиться горшок!
Стоять! Стой! Блин!
Блин! Ничего не получается! Зараза!
Что я буду делать с этими крендельками?
Ни одного приличного горшка, одно уродство!
Это просто возмутительно! Мартышки!
Извращенцы!
Грязные развратники! Вон из моего дома!
Это же я, да?
Красивая! - Мартышки! Извращенцы! Грязные развратники!
Вон из моего дома, иначе я вызову полицию!
Извращенцы!
Что с тобой, Анри? Почему ты рисуешь такую мазню?
По твоей вине, мы оказались на улице.
Ничего страшного, продадим картины, получим деньги.
Не унывай, Огюст! Мы ещё поживем. Жизнь прекрасна!
ПАРИЖ
Нет, никуда не годится.
Я не беру такую мазню и глиняных уродцев.
У меня солидная галерея.
Сначала научитесь рисовать, а потом приходите предлагать.
Я торгую искусством.
Именно этого я и опасался.
Господин торговец, купите! Ну, пожалуйста!
Какие картины вы цените? - Я ценю реализм.
Работы русских художников. Шишкин.
Это же мы!
Смотри, Огюст! Это ты! А это Винцент! Здесь у него ещё оба уха!
Матушка!
Убери лапы, мартышка!
Это картина нашей матушки!
Шишкин! Это тот самый охотник!
Он украл картину нашей мамы! - Убийца!
Быстрее!
На помощь! Грабители! Полиция! На помощь!
Ловите их!
Сердце мое вдребезги разбито.
Не изменяла тебе я, это все подлая клевета.
Золото моё потускло и почернела душа...
Знай, любила я только тебя.
Лу-лу!
Лу-лу! - Оо, малыш Анри! Мой гвинейский поросёнок!
Мой пушистый малыш! Куда ты пропал?
Ты здесь популярна.
Да, в этом доме понимают искусство.
Спрячь нас!
Идите наверх, в моею спальню. Быстро! Живо!
Мои сахарные поросята!
Куда вы?
Что это за дыра? На стенах каракули.
Красиво!
Наверх нельзя!
Слышали? Верхняя комната уже занята!
Девушки!
Внимание! Вперед, марш!
Прощай, мой маленький художник!
Вы оба виноваты.
Твой крутой нрав, Винцент. И твои женщины, Анри.
Клоун. - Что? Ты назвал меня клоуном?
Цирк Третьякова.
Здравствуйте!
Говори громче, у него только одна рука.
Когда начинается представление?
Не будет никакого представления. - Что-то случилось?
Мои львы умерли от пьянки.
Будь проклят этот Париж со своим абсинтом!
Да, абсинт надо уметь пить.
Мы собирались ехать на гастроли в Россию, а теперь...
В Россию?
Померли все трое, один за другим. Оля, Маша и Ирина...
одни только шкуры остались.
Шкуры! Живо!
Потанцуем!
Я не смогу удержать тебя. - Держи!
Держи! - Блин!
Замечательно! Как настоящие! - Поклон!
Браво! Браво! Браво!
В путь, друзья мои! Россия ждёт нас.
Вперед! - Россия! - Матушка!
Москва
Сколько народу!
Как будто цирка здесь раньше не видели!
На арену! На арену! Представление начинается.
Как много публики - жуть! Какой успех!
Добрый вечер, дорогие русские!
Сейчас начинается цирк.
Вы арестованы.
Помилуйте, за что?
За оскорбление царя-батюшки и подстрекательство к бунту.
Я невинный клоун. Я никого не оскорблял.
Я не поднимал бунт. - В Сибирь на каторгу!
Я люблю царя!
Что будем делать? - Пойдём искать Шишкина?
Пошли. А где Анри? - Анри!
Может, его тоже в Сибирь увезли?
Анри! Анри! Где ты? Анри?
Смотри, там.
Здесь балерины. Они переодеваются.
Вы только посмотрите, что я там видел.
Красиво!
Давай-ка завязывай с порно, братец! Господи, они же несовершеннолетние.
Один разу нас уже были неприятности из-за твоих рисунков.
Черт!
Художники! - Это не наши.
Не бойтесь, я тоже художник. Казимир. Казимир. Казимир.
Ну, как? Нравится?
Почему ты не рисуешь подсолнухи?
Нет и ещё раз нет! Только чёрные квадраты и ничего больше.
За моими квадратами будущее!
Однажды чёрный квадрат завладеет всем миром.
За оскорбление царя-батюшки и подстрекательство к бунту - в Сибирь!
Помилуйте, я Казимир, художник. - В России только один художник. Шишкин.
Вот она!
Картина нашей матушки.
Это настоящее искусство. - Матушка! Ой, матушка!
Мама! - Вот мы и встретились.
Вот именно. Скоро ваши шкуры будут висеть рядом с её.
Але!
Браво! Браво!
Мартышки!
Свинья!
Браво! Покажите ему!
Осторожно!
В память о матушке!
Сдавайся, Шишкин!
Берегись, мартышка! - Помоги, матушка!
Спасибо, матушка!
Берем картину и уносим ноги!
Что будем делать с этим вором? - Я знаю.
За оскорбление царя-батюшки и подстрекательство к бунту.
В Сибирь! - Помилуйте!
Замечательная страна. - Это наша родина.
Родина-мать.
Мы были такие красивые и пушистые.
Была бы у меня кисточка и немного краски...
Третьяковская галерея
Красиво. - Да. Когда-нибудь ты станешь писателем, Анри.
Нет, я всего лишь медведь.
Братья, давайте вернёмся в лес.
Подожди, я помогу! Анри, ты растолстел.
Сам ты толстый. Винцент, смотри, как высоко я забрался!
Красиво!
Сам ты толстый!